TRANSLATE

최근 글

자세히 보기
올리브인터내셔널, 40여 개국 유통망 넓힌다…글로벌 인재 대규모 채용 올리브인터내셔널

올리브인터내셔널, 40여 개국 유통망 넓힌다…글로벌 인재 대규모 채용

올리브인터내셔널이 성분에디터·밀크터치·마미케어의 해외 사업 확대에 맞춰 글로벌 인재 채용에 나선다. 북미와 일본, 중국, 유럽을 대상으로 마케…

Read more...내용 더보기 »
제주 청귤이 디저트·뷰티로 변신…귤메달·구달, 성수 팝업 연다 gyulmedal

제주 청귤이 디저트·뷰티로 변신…귤메달·구달, 성수 팝업 연다

제주 시트러스 브랜드 귤메달과 스킨케어 브랜드 구달이 서울 성수동에서 청귤을 주제로 한 협업 팝업스토어를 운영한다. 청귤 아이스크림과 스무디,…

Read more...내용 더보기 »
강남심포니, 쇼스타코비치 첼로 협주곡 무대…심준호와 만난다 GANGNAM SYMPHONY ORCHESTRA

강남심포니, 쇼스타코비치 첼로 협주곡 무대…심준호와 만난다

강남심포니오케스트라(이사장 김종섭)가 9월 9일 예술의전당 콘서트홀에서 제118회 정기연주회를 개최한다. 예술감독 데이비드 이가 지휘하고 첼리…

Read more...내용 더보기 »
ABC마트, 집중호우 피해 지역에 8600만원 상당 신발 기부 ABC마트

ABC마트, 집중호우 피해 지역에 8600만원 상당 신발 기부

ABC마트(대표 이기호)가 집중호우 피해 지역 주민의 일상 회복을 돕기 위해 희망브리지 전국재해구호협회에 총 8600만원 상당의 신발을 기부했…

Read more...내용 더보기 »
이탈리아 아트 글라스 ‘베니니’, 한국 첫 부티크 열었다…125가지 색의 예술 VENINI

이탈리아 아트 글라스 ‘베니니’, 한국 첫 부티크 열었다…125가지 색의 예술

이탈리아 아트 글라스 메종 베니니(VENINI)가 현대백화점 무역센터점에 국내 첫 단독 매장을 열고 한국 시장에 진출했다. 1921년 설립된 …

Read more...내용 더보기 »
태국 인디팝 밴드 KIKI, 서울서 첫 단독공연…80분 라이브로 만난다 KIKI Live in Seoul

태국 인디팝 밴드 KIKI, 서울서 첫 단독공연…80분 라이브로 만난다

태국 방콕 출신 3인조 인디팝 밴드 KIKI가 9월 22일 서울 KT&G 상상마당 홍대 라이브홀에서 첫 내한 단독공연을 연다. 2023…

Read more...내용 더보기 »
일본 블랭킷도넛, 롯데백화점 잠실에 떴다…‘옥수수콘크림·앙·모찌모찌’ 신메뉴 첫선 BLANKET DONUTS

일본 블랭킷도넛, 롯데백화점 잠실에 떴다…‘옥수수콘크림·앙·모찌모찌’ 신메뉴 첫선

일본 도넛 전문 브랜드 ‘블랭킷도넛(BLANKET DONUTS)’이 서울 롯데백화점 잠실점에서 9월 3일까지 기간 한정 팝업스토어를 운영한다.…

Read more...내용 더보기 »
뮤제(MUSÉE), 투자유치 성공…지오다노 손잡고 2027년 중화권 200개 매장 공략 MUSEE PARIS

뮤제(MUSÉE), 투자유치 성공…지오다노 손잡고 2027년 중화권 200개 매장 공략

컨템포러리 여성복 브랜드 ‘뮤제(MUSÉE PARIS)’를 운영하는 뮤제(대표 이주현)가 비엘티엔파트너스로부터 투자를 유치했다. 2023년 설…

Read more...내용 더보기 »
성래은 한국패션협회장, 차세대 K패션 스타 찾는다…203팀 중 18개 브랜드 대중투표 한국패션협회

성래은 한국패션협회장, 차세대 K패션 스타 찾는다…203팀 중 18개 브랜드 대중투표

한국패션협회(회장 성래은)가 차세대 K패션 스타 브랜드 발굴을 위한 ‘2026 THE NEXT K-Fashion Awards’ 3차 온라인 대…

Read more...내용 더보기 »
한국패션협회, ‘디자인→생산’ 잇는 인재 키운다…3년간 섬유패션 279명 취업 지원 한국패션협회

한국패션협회, ‘디자인→생산’ 잇는 인재 키운다…3년간 섬유패션 279명 취업 지원

한국패션협회(회장 성래은)가 패션 디자인을 실제 제품 생산으로 연결하는 ‘소싱 역량’을 갖춘 전문인력 양성에 나섰다. 산업통상부 지원 아래 한…

Read more...내용 더보기 »
팔도감, 거제·통영 농가 돕는 상생 특별전…경남 농수산물 100여 종 판로 지원 RAPPORT LABS

팔도감, 거제·통영 농가 돕는 상생 특별전…경남 농수산물 100여 종 판로 지원

라포랩스(대표 최희민 · 홍주영)가 운영하는 산지 직송 식품 커머스 ‘팔도감’이 집중호우 피해를 입은 경남 지역 생산자와 셀러의 판매 회복을 …

Read more...내용 더보기 »
경기북부 섬유기업 11곳, PIS 2026서 3,690만달러 수주상담…글로벌 판로 넓혔다 PIS 2026

경기북부 섬유기업 11곳, PIS 2026서 3,690만달러 수주상담…글로벌 판로 넓혔다

경기섬유산업연합회가 프리뷰인서울(PIS 2026)과 연계해 진행한 ‘2026 양주·포천·동두천 프리미엄 수주상담회’를 마쳤다. 지역 섬유기업 …

Read more...내용 더보기 »
이미인, K뷰티 제조에 AI 입힌다…‘원단 추천’ 업무시간 78% 단축 기대 IMINE

이미인, K뷰티 제조에 AI 입힌다…‘원단 추천’ 업무시간 78% 단축 기대

화장품 연구·개발 및 OEM·ODM 전문기업 이미인(IMINE)이 제품 개발부터 생산, 성분 검수, 해외 영업까지 밸류체인 전반에 AI를 접목…

Read more...내용 더보기 »
장쯔이, 클라랑스 프레셔스 글로벌 모델 발탁…9월 전 세계 캠페인 공개 Zhang Ziyi

장쯔이, 클라랑스 프레셔스 글로벌 모델 발탁…9월 전 세계 캠페인 공개

프랑스 스킨케어 브랜드 클라랑스(Clarins)가 배우이자 감독·프로듀서로 활동하는 장쯔이(Zhang Ziyi)를 하이엔드 스킨케어 라인 ‘클…

Read more...내용 더보기 »
심파텍스, 바이오 기반 멤브레인 연내 상용화…원료 비중 65% 이상으로 확대 Sympatex

심파텍스, 바이오 기반 멤브레인 연내 상용화…원료 비중 65% 이상으로 확대

독일 기능성 소재 기업 심파텍스(sympatex)가 바이오 기반 원료 비중을 크게 높인 차세대 멤브레인을 2026년 중 라미네이트 소재로 상용…

Read more...내용 더보기 »
K브랜드 위조상품 11조원 규모…위고페어, ‘위조와의 전쟁’ 실무 세미나 연다 WEGOFAIR

K브랜드 위조상품 11조원 규모…위고페어, ‘위조와의 전쟁’ 실무 세미나 연다

AI 기반 브랜드 보호 전문기업 위고페어가 오는 9월 3일 서울 강남구 한국지식재산센터에서 ‘위조와의 전쟁: 탐지부터 대응까지’ 실무 세미나를…

Read more...내용 더보기 »
13차 리오더 ‘벨라백’ 후속작 나왔다…베이컨트 아카이브×벨라우영 ‘벨라 02’ VACANT ARCHIVE

13차 리오더 ‘벨라백’ 후속작 나왔다…베이컨트 아카이브×벨라우영 ‘벨라 02’

베이컨트 아카이브(VACANT ARCHIVE)가 패션 크리에이터이자 브랜드 여성복 디렉터인 벨라우영과 함께 ‘벨라 02 스트랩 와이드 호보백’…

Read more...내용 더보기 »
리센느 원이, 와키윌리 새 뮤즈 됐다…26FW ‘오늘은 원이데이~’ 첫 화보 Wacky WiLLy

리센느 원이, 와키윌리 새 뮤즈 됐다…26FW ‘오늘은 원이데이~’ 첫 화보

주식회사 비케이브(대표 윤형석)의 캐주얼 스트리트 브랜드 와키윌리(Wacky WiLLy)가 걸그룹 리센느(RESCENE) 멤버 원이를 26FW…

Read more...내용 더보기 »
신예은의 가을은 버건디로 물들었다…잇미샤 26 FALL 두 번째 캠페인 it MICHAA

신예은의 가을은 버건디로 물들었다…잇미샤 26 FALL 두 번째 캠페인

시선인터내셔널(대표 신완철)의 여성복 브랜드 잇미샤(it MICHAA)가 브랜드 뮤즈 배우 신예은과 함께한 2026 FALL 캠페인의 두 번째…

Read more...내용 더보기 »