전세계 언어 번역 기사 보기 - Translate

2024 SFTI-FUKUOKA 국제학술대회 성황리에 개최

지속 가능하고 순환적인 패션의 미래를 그리다 
한국의류산업학회, 일본 큐슈산업대학교와 공동 국제학술대회 주최로 개최 


사진 제공 : (사)한국의류산업학회 /한국의류산업학회와 일본 큐슈산업대학교가 공동 주최한
국제학술대회 '2024 SFTI-FUKUOKA 국제학술대회'가 성황리 개최됐다.

(사)한국의류산업학회(22대 학회장 김태규, 대구예술대학교)는 지난 7월 6일 일본 규슈산업대학과 함께 국제학술대회 '2024 SFTI-Fukuoka International Conference'를 공동 주최하여 성황리에 개최했다. 

이번 학술대회는 'Envisioning the future: Sustainable and circular fashion'을 주제로, 지속 가능한 패션과 순환적 패션의 미래에 대한 전망과 문제점 및 해결방안에 대한 논의가 이루어 졌다. 

특히, 이날의 모든 강연 및 발표는 통역 AI 프로그램 시스템을 이용하여, 발표자와 참가자들이 원하는 언어(한국어, 영어, 일본어 등)로 발표 및 질의가 진행되었으며, 스크린 및 단말기로 동시통역(원하는 수십개국어로 통역)이 자막으로 제공됨으로써, 언어적인 장벽을 허물고 참여자들간의 학술 토론과 교류를 한껏 높이는 자리가 되었다.

이번 국제학술대회에는 한국, 일본, 중국, 미국 등 5개국, 39개 기관과 총 160여명이 참여하였다. 

사진 제공 : (사)한국의류산업학회


후원사로는 주후쿠오카 대한민국 총영사관, 전남대학교 헬스케어웨어 R&BD센터, 충남대학교 휴먼케어용 고기능성 의류디자인 인재양성 교육연구팀, 한양대학교 생활과학연구소, DYETEC, doDRESS, ㈜보광 I&T, 동아정공주식회사(TOA SEIKO), Clover MFG, FOLK, L4K3, 유이샤이닝㈜ 등이 참여하였다. 

학술대회의 기조강연은 AVATARMADE의 CEO이자 건국대학교 박창규 교수가 'Implementation of digital transformation in the fashion industry through doDRESS and DRESSdio'라는 주제로, 
Drexel 대학교의 정재윤 교수는 ‘Sustainable fashion: Innovating product development’를 주제로 강연하였다. 

사진 제공 : (사)한국의류산업학회


초청강연은 FOLK사와 FUTABA SHOJI 사의 고문이자 와코루 인간과학연구소 전 소장이었던 아키오 시노자키(Akio Shinozaki)가 'Envisioning the future: Sustainable and circular fashion'를 주제로, 
큐슈대학교 인간공학과 유타카 토치하라(Yutaka Tochihara) 명예교수가 'My progress in the studies on thermal strain while wearing protective clothing'라는 주제로 강연하였다. 

유타카 토치하라 교수는 "2024년 SFTI-FUKUOKA 국제학술대회에 참가하여 발표할 수 있는 기회를 주셔서 영광으로 생각하며, 김태규 학회장님을 비롯하여 많은 한국인 옛 친구들 및 새로운 친구들을 만날 수 있었습니다. 한일 양국의 공동연구가 더욱 발전하기를 기원합니다. 또한, 이번 대회에서 AI를 이용한 동시통역은 저에게 있어서 첫 경험이었으며, 그 유용성을 확인할 수 있었습니다”라고 소감을 밝혔다. 

사진 제공 : (사)한국의류산업학회


이후에 이어진 구두 및 포스터 발표 세션에는 총 63편의 연구성과가 소개되어 매우 활발한 학술교류의 장이 됐다는 평가다. 

이번 2024 국제학술대회는 지속 가능한 패션과 순환적 패션의 미래를 그리며, 학계와 산업계가 함께 협력하는 장을 마련하였다. 

다양한 발표와 강연을 통해 새로운 아이디어와 연구 성과가 공유되었으며, 지속 가능한 패션의 미래를 향한 발걸음을 한층 더 내딛는 계기가 될 것으로 기대된다. 

▣  자세한 정보 및 문의 행사 공식 웹사이트: https://www.sfti.or.kr/ 
▣  문의: sfti98@naver.com

■ #피플게이트 #PEOPLEGATE(www.peoplegate.co.kr) 게재 문의 / 업무제휴 상담 : peoplegate1@gmail.com 
■ Consultation and request for publication of PEOPLEGATE article: peoplegate1@gmail.com


인기 기사 리스트

고민시(GoMinsi), 맥퀸 by 션 맥기르 (McQueen by Seán McGirr) 보그코리아 화보 공개

Actor Jinyoung, Taipei Solo Fan Meeting ‘LOVE LETTER’ (Hosted by Union Pictures)

배우 진영, 타이베이 단독 팬미팅 ‘LOVE LETTER’ (주최: 유니온픽처스)

레시피그룹 '오프닝프로젝트(OPENING PROJECT)', 11월 3일까지 성수동 팝업 진행

브랜드엑스코퍼레이션 '젝시믹스(XEXYMIX)', 이수연 대표 단독체제 전환

퍼슨스씨엔디, '라이트하우스 패밀리(LIGHTHOUSE FAMILY)' 등 라이선스 비즈 특화

소원(SOWON), 첫 단독 아시아 팬미팅 시작 (기획 : 유니온픽처스)

탄소중립 친환경 ESG 특화기업 '유이샤이닝', 프리뷰인서울 2024 참가

엑소 시우민(XIUMIN), 아레나 옴므 플러스 9월호 화보 및 인터뷰 공개

한국패션산업협회, ‘2024 트렌드페어’ 개막 "K-Fashion 브랜드 역량 한자리에"