전세계 언어 번역 기사 보기 - Translate

Singer-Songwriter SAAY to Hold First Solo Concert in Busan, ‘SAAY’S HOMECOMING’ (Hosted by Union Pictures)

작성자:
Singer-songwriter SAAY will be holding her first solo concert, "SAAY'S HOMECOMING", in Busan on November 17, as announced by Union Pictures. 


SAAY,Union Pictures, 쎄이, 유니온픽처스,
Singer-Songwriter SAAY to Hold First Solo Concert in Busan, ‘SAAY’S HOMECOMING’



This concert marks a significant milestone in her musical journey, as it will be her first solo performance in her hometown of Busan, creating a special connection with her fans. 

SAAY, known for her unique music style based on R&B and hip-hop, has gained recognition for her outstanding vocal abilities. 

Since her debut, she has crossed various musical genres, showcasing a diverse array of songs. She is also highly regarded for her skills as a producer. 

Beloved by many fans both domestically and internationally for her original sound and captivating stage performances, she plans to demonstrate her mature musical capabilities through this upcoming concert. 

The performance will feature not only tracks from her full-length album but also fan-favorite songs from previous releases. 

The concert promises a special program that highlights SAAY's unique musical flair, offering fans a deeper level of interaction beyond just watching the performance. 

In particular, exclusive concert merchandise will be available, adding a visual experience to complement her musical world, enhancing the significance of her first solo show in Busan. 

Fans will leave with special souvenirs, making the concert an unforgettable memory beyond just a live performance. 

SAAY shared, "I'm excited and thrilled to hold my first solo concert in my hometown of Busan. I've been preparing a lot to share a special time with my fans, so please look forward to it." 

The 2024 SAAY Busan First Solo Concert, "SAAY’S HOMECOMING," will take place on Sunday, November 17 at 6 PM at K&G Sangsang Madang in Busan. 

VIP pre-sale tickets will be available starting Friday, October 11 at 12 PM via DEEPI, while general ticket sales will open on Friday, October 18 at 12 PM through Melon Tickets. 





■ 피플게이트는 패션 뷰티 라이프스타일 콘텐츠 미디어 입니다. 
■ 피플게이트 게재 문의 / 업무제휴 상담 : peoplegate1@gmail.com

인기 기사 리스트

마빈박(Marvin Park), 25 S/S 서울패션위크 '곽현주 컬렉션'과 콜라보

작성자:
이미지
사진제공 : 곽현주 컬렉션 / 마빈박(Marvin Park), 25 S/S 서울패션위크 '곽현주 컬렉션'과 콜라보 일본에서 활동하는 쥬얼리 디자이너 마빈박(Marvin Park)이 2025 S/S SEOUL FASHION WEEK 곽현주컬렉션(KWAKHYUNJOOCOLLECTION)'에서 '지속 가능한 패션'이라는 범주안에서 불완전과 불규칙의 미감을 쥬얼리제품에 잘 녹아내며 국내외 관객들을 매료시켰다.  사진제공 : 곽현주 컬렉션 / 마빈박(Marvin Park), 25 S/S 서울패션위크 '곽현주 컬렉션'과 콜라보 마빈박(Marvin Park)은 이번 서울패션위크 2025 S/S 곽현주컬렉션에서 자연적인 요소와 나비패턴을 적극 활용한 것이 특징. 곽현주 컬렉션의 아름다움과 함께 마빈박(Marvin Park)의 쥬얼리가 자연스럽게 어우러져 표현됐다.  사진제공 : 곽현주 컬렉션 / 마빈박(Marvin Park), 25 S/S 서울패션위크 '곽현주 컬렉션'과 콜라보 액세서리 디자이너 마빈박(Marvin Park)은 아무로나미에(Amuro Namie), 다 펌프(DA PUMP), 사이버가수 하츠네 미쿠(Hatsune Miku), 박효신, 동방신기 등 국내외 유명 연예인들의 MD를 맡은 경험이 있다.  사진제공 : 곽현주 컬렉션 ■ 피플게이트는 패션 뷰티 라이프스타일 콘텐츠 미디어 입니다.  ■ 피플게이트(www.peoplegate.co.kr) 게재 문의 / 업무제휴 상담 : peoplegate1@gmail.com ■ Consultation and request for publication of PEOPLEGATE article: peoplegate1@gmail.com
Read more...기사 내용 더보기 »

GS25, 넷플릭스와 손잡고 ‘흑백요리사: 요리 계급 전쟁’ 상품화 나서

작성자:
이미지
GS리테일이 운영하는 편의점 GS25가 넷플릭스와 손잡고 ‘흑백요리사: 요리 계급 전쟁(이하 흑백요리사)’ 출연 셰프들과 이달 말 공식 IP 컬래버 상품 ‘편수저 시리즈’를 출시한다.  요리 경연 프로그램 ‘흑백요리사’가 연일 화제인 가운데 넷플릭스의 공식 파트너사인 GS25가 △이모카세 1호 △만찢남 △일식끝판왕 △철가방요리사 등 인기 출연 셰프들과 협업해 상품을 내놓는 것이다.  사진출처 : 인스타그램 @gs25_official 이번 협업은 다양한 IP 제휴 등을 통해 편의점 먹거리를 선도하는 GS25가 넷플릭스와 2023년부터 공식 협업 체계를 구축해 온 것을 배경으로 했다.  우선 GS25는 전국에 이모카세(‘이모+오마카세’의 합성어) 열풍을 일으킨 ‘이모카세 1호’ 김미령 셰프의 ‘보쌈 수육’, ‘밑반찬 시리즈’, ‘프렌치토스트 샌드위치’ 등을 이달에 선보인다.  흑백요리사에서 극찬을 받은 김미령 셰프의 손맛이 담긴 메뉴 3종은 출시와 동시에 높은 인기를 끌 것으로 기대된다.  ‘만찢남’ 조광효 셰프와는 ‘라즈지’와 ‘해물누룽지탕’을, ‘철가방요리사’ 임태훈 셰프와는 ‘마라샹궈’, ‘유산슬밥’ 등 중식 메뉴를 준비했다.  일식 다이닝 네기컴퍼니를 운영하는 ‘일식끝판왕’ 장호준 셰프는 ‘오뎅탕’, ‘소고기 대파 우동’ 등 일식 간편식을 내놓는다.  이번 상품은 우리동네GS 앱 사전 예약을 통해 10월 17일부터 19일까지 3일간 ‘만찢남’ 조광효 셰프의 ‘라즈지’와 ‘해물누룽지탕’을 한정 수량으로 먼저 선보이며, 다른 상품도 이달 말부터 전국 GS25 매장에서 만나볼 수 있다.  GS25는 넷플릭스와의 이번 협업을 기념해 셰프들을 직접 만날 수 있는 이벤트도 준비했다.  오는 10월 13일에 김미령 셰프의 ‘즐거운 술상’과 장호준 셰프의 ‘모던오뎅’에서 셰프의 요리를 직접 맛보고, 개그맨 유민상 씨와 이번 넷플릭스 협업 상품을 미리 만나보는 고객 참여형 행사가 진행된다.  참가 신청은 GS25 공식 인스타그램(@gs25_official)을 통해 가능하다
Read more...기사 내용 더보기 »

미스지콜렉션(MISS GEE COLLECTION), 25 S/S 컬렉션 선 보여

작성자:
이미지
9월 26일 디자이너 지춘희가 이끄는 미스지콜렉션(MISS GEE COLLECTION)이 2025 S/S 컬렉션을 공개한다.  사진 제공 : 미스지콜렉션(MISS GEE COLLECTION) 이번 시즌, 미스지콜렉션은 기존의 패션쇼 형식을 과감히 탈피하고, 청담동 로드 위에서 독창적인런웨이를 선보일 예정이다.  이 특별한 무대는 강남 페스티벌의 시작을 알리며, 청담동 패션거리라는 상징적인 장소에서 패션의 예술적 가치를 새롭게 재해석할 계획이다.  미스지콜렉션의 이번 시즌 테마는 "Make Your Day Colorful and Cheerful!"로, 여행지에서 느끼는 여유와 자연의 아름다움에서 영감을 받았다.  내추럴한 색상과 소재, 그리고 여유로운 디자인이 돋보이는 이번 컬렉션은 여행의 설렘과 자유로움을 표현하며, 일상 속에서 새로운 경험을 찾고자 하는 이들에게 완벽한 스타일을 제안한다.  이와 함께 미스지콜렉션은 누구나 자신의 하루를 컬러풀하고 활기차게 만들 수 있다는 희망적인 메시지를 전달할 예정이다. 지난 시즌에 이어 이번 2025 S/S 시즌에도 BMW 코리아가 공식 파트너로 함께한다. 미스지콜렉션과 BMW의 협업은 패션과 자동차 라이프스타일 트렌드의 확장 및 새로운 방향 제시를 통해 특별한 경험을 체험할 수 있다.미스지콜렉션(MISS GEE COLLECTION)의 2025 S/S 컬렉션 의상들은 추후 매장과 공식 홈페이지를 통해 만나볼 수 있다.  ■ 피플게이트는 패션 뷰티 라이프스타일 콘텐츠 미디어 입니다.  ■ 피플게이트 게재 문의 / 업무제휴 상담 : peoplegate1@gmail.com
Read more...기사 내용 더보기 »

신화케이엔엘. '이돕(YDOB)' 써모 통풍티셔츠 HS01 출시

작성자:
이미지
신화케이엔엘(대표 강호언)이 남녀공용 '이돕(YDOB) 써모 통풍티 HS01'반팔 티셔츠를 개발, 자체 이돕몰(www.ydob.co.kr)을 통해 전격 출시했다.  이 제품은 가슴, 윗등, 겨드랑이 등 땀이 많이 나는 부위에 특수 소수성 망사 안감을 부착, 땀을 신속하게 피부에서 티셔츠 바깥쪽으로 이동시켜 주는 기능을 갖는다. 이에따라 젖은 티셔츠가 피부에 달라붙지 않아 불쾌감이 줄어들고, 땀이 한 곳으로 모이지 않고 바깥 원단으로 분산 이송되어 원단이 고루 마르게 설계되어 있어 덜 젖는 효과가 있다. 안감 망사의 피부에 닿는 부위에는 폴리에틸렌 냉감원사를 사용하여 청량한 착용감을 제공, 티셔츠 앞면 가슴 부분에 상하로 나뉜 통풍 틈과 뒷면 중앙에 특수 설계된 통풍구로 효과적인 체열 방출이 가능하다. 이와함께 땀이 피부에 오래 머물지 않아 땀 냄새가 덜 나며, 피부와 원단 사이의 습도를 낮춰 추가적인 땀 배출을 적게한다. 사진출처 : 이돕(YDOB) 특허 상품(특허 제102596548)인 '이돕 써모 통풍티'는 130g/m² 중량의 얇은 폴리에스터 메쉬 원단을 겉감으로 사용해 통풍효과를 추가 제공한다. 안감에 사용된 폴리프로필렌과 폴리에틸렌 섬유는 물보다 무게가 가벼워 착용감이 매우 편하고 가벼운 것이 특징이다. 그리고, 소재에서 오염을 방지하는 방오 성질이 있어 오염이 쉽게 제거되며, 세탁이 간편하다.    강호언 대표는 "이돕 써모 통풍티는 지구 온난화로 인해 점점 더워지는 날씨에 더욱 유용한 혁신적인 기능성 티셔츠입니다. 이 제품은 기존 이돕 써모넷 원리에 통풍성을 배가시킨 제품이며, 안감 원사는 염색을 하지 않아 인체에 무해합니다. 운동과 야외 활동, 일상 생활 등 다양한 상황에서 쾌적함을 유지할 수있습니다." 라고 설명을 더했다. ■ 피플게이트는 패션 뷰티 라이프스타일 콘텐츠 미디어 입니다.  ■ 피플게이트 게재 문의 / 업무제휴 상담 : peoplegate1@gmail.com 
Read more...기사 내용 더보기 »

2024년 한국패션시장 49조 6천억 전망, 2023년 48조 4천억 규모 기록

작성자:
이미지
시장조사기관 트랜드리서치( www.trendmr.com ) 가 주관하는 '한국패션산업빅데이터 트랜드 2024' 연감에서 2023년 한국패션시장 규모가 전년 대비 2.8% 신장한 48조 4167억원을 기록했다고 발표했다.  자료제공 : 트렌드리서치 이는 역대 최대규모이고, 코로사 사태 직전인 2018년 43조 2천억원보다 5조 2천억원 상승한 것이다.  그러나 하반기의 급격한 소비침체로 전망치보다는 성장 폭이 하락했고, 2024년과 2025년에도 각각 2.3%, 2.7% 수준의 저성장 기조를 이어갈 것으로 전망하였다.  이 자료는 트랜드리서치가 지난 1998년부터 26년간 한국패션산업 빅데이터 조사에서 구축하는 패션소비 트랜드지수, 패션기업 경영실적지수, 패션유통 동향지수를 기반으로 패션소비시장규모 추정치를 산정해서 발표하고 있다.  * 한국패션시장 규모는 과거 6개월(상반기 3월~8월, 하반기 9월~익년 2월) 간 우리 국민이 구매한 패션제품의 품목별 구매율, 구매량, 구매가격 등을 직접 면담을 통해 조사된 구매지수에 모집단의 인구수를 적용해 산출  자료제공 : 트렌드리서치 2023년 역대 최대 실적을 기록한 것은 리오프닝 효과가 본격화되면서 캐주얼복, 신발, 스포츠복 등 야외활동에 필요한 품목들의 소비가 상승했고, 40대 중심 어덜트층의 경제활동 재개와 여행 확대로 여성정장과 가방 소비 상승이 있었기 때문이다.  캐주얼복은 조사 시작한 2000년도부터 꾸준한 성장세를 기록해서 2023년에는 6.0% 신장한 19조 5794억원을 달성했고, 향후 빠른 시기에 단일품목으로 20조 시장을 바라보게 되었다.  신발과 스포츠복은 각각 3.4%, 3.2% 신장한 7조 4029억원, 6조 7072억원을 기록해서 패션시장 지배력 2,3위를 차지했다. 이 3개 시장의 비중은 전체시장의 69.6%로 전년보다 1.3%p 상승했다. 여성정장과 가방도 3.6%, 2.8% 성장한 3조 2257억원, 3조 5839억원이었다. 한편 8개 세분시장 모두가 최대 실적을 기록한
Read more...기사 내용 더보기 »

아디다스(ADIDAS), 김종국의 ‘아이언슈타인(IRONSTEIN)’과 컬래버레이션

작성자:
이미지
글로벌 리딩 스포츠 브랜드 아디다스코리아(이하 아디다스)가 높은 수준의 트레이닝을 선구하고, ‘WORKOUT GENIUS’의 철학을 갖고 있는 브랜드 ‘아이언슈타인(IRONSTEIN)’과의 첫 컬래버레이션 컬렉션을 10월7일 전격 출시했다.  아디다스와 WORKOUT GENIUS의 철학을 가진 브랜드 아이언슈타인(IRONSTEIN)이 고강도 트레이닝을 위한 첫 컬래버레이션 컬렉션을 10월7일 출시했다(사진=아디다스코리아) ‘아디다스 X IRONSTEIN’ 컬렉션은 고강도의 트레이닝과 반복되는 도전 속에서 마주하게 되는 한계의 순간에 ‘호흡하고, 멈추고, 다시 시작하라’는 강력한 메시지로, 한계를 뛰어넘고 한 단계 나아갈 수 있도록 돕는 기능성 의류다.  통풍과 습기 조절을 극대화한 에어로레디 기술이 탑재돼 끈적임 없이 쾌적하고 편안한 착용감이 돋보이며, 마지막 세트까지 흔들림 없이 운동에 집중할 수 있도록 돕는다.  아디다스와 아이언슈타인은 첫 컬래버레이션을 기념하며 지난 3일부터 6일까지 서울 성수동 일대에서 펼쳐진 대규모 팝업 이벤트 ‘아디다스 그라운드 성수(ADIDAS GROUND SEONGSU)’의 ‘ADIDAS WORKOUT STATION (@Y173)’ 팝업 공간을 통해 아디다스 X IRONSTEIN 컬렉션을 가장 먼저 만날 수 있는 프리 쇼케이스를 펼쳤다.  특히 지난 10월 5일에는 유튜브 짐종국(GYMJONGKOOK) 채널을 통해 선정한 5명의 구독자와 함께 특별한 트레이닝 프로그램을 진행해 성수를 찾은 이들의 눈길을 사로잡았다.  도심 속 한가운데서 펼쳐진 OPEN GYM에서 김종국이 직접 운동 팁을 전하고, ‘ADIDAS WORKOUT STATION (@Y173)’을 찾은 팬들과 미니 토크쇼를 펼치는 등 뜻깊은 시간을 가졌다.  유산소부터 웨이트까지 모든 트레이닝 루틴을 위한 아디다스 X IRONSTEIN 컬렉션은 몸을 감싸는 매끈한 슬림 핏으로, 파워풀한 움직임과 정확한 자세로 자신감을 더해주는 것이 특징이다.  클래식한 디자인의 티셔츠와
Read more...기사 내용 더보기 »

크림웨이브(Creamwave), 여성 컨템 브랜드 ‘시눈(SINOON)’ 다양한 그래픽 티셔츠로 구성된 2024 캡슐 컬렉션 발매

작성자:
이미지
크림웨이브(대표 신윤)가 전개하는 여성 컨템포러리 브랜드 ‘ 시눈(SINOON) ’이 36종의 그래픽 티셔츠가 포함된 ‘24 캡슐 컬렉션’을 출시했다. 사진제공: 시눈 시눈이 직접 개발한 그래픽으로 완성한 이번 컬렉션은 꽃과 과일을 비롯해 유니콘, 스타피쉬 등 아이콘을 시눈만의 로맨틱한 무드로 재해석했으며, 레터링 그래픽과 시그니처 로고를 활용한 디자인까지 다채롭게 구성했다.  화이트를 베이스로 화사하고 감각적인 컬러가 프린트된 플라워 그래픽과 싱그러움이 느껴지는 사과, 복숭아 그래픽, 여름의 청량함을 담은 조개와 스타피쉬, 러블리한 엔젤, 빅포니, 유니콘이 프린트된 그래픽 티셔츠들은 올여름 데일리룩을 위한 든든한 지원군이며, 경쾌한 바캉스 룩으로도 잘 어울린다.  사진제공: 시눈 사진제공: 시눈 또한, 편안한 레귤러 핏과 귀여운 퍼프 슬리브의 슬림 핏, 부담 없이 착용하기 좋은 쓰리 쿼터 슬리브 등 실루엣도 다양해 선택의 폭도 넓다. 여기에 고급스러운 면 소재는 덴타 가공을 통해 세탁 시 변형을 최소화했으며 바이오 워싱으로 부드러운 텍스처까지 선사한다.  이번 캡슐 컬렉션은 지난 5월 14일 무신사 라이브를 통해 선공개, 라이브에서는 그래픽 티셔츠와 시그니처 로고 티셔츠는 물론 24 리조트 컬렉션과 스프링 컬렉션을 포함한 인기 아이템을 최대 50% 할인된 가격으로 만날 수 있고 10% 추가 할인 쿠폰도 제공된다. 라이브 혜택은 라이브가 진행되는 동안만 유효하며 5월 26일까지는 전 품목 10% 할인을 진행한다.  사진제공: 시눈 ■ About Peoplegate Site ⇒ https://www.peoplegate.co.kr/p/about-peoplegate-site-wwwpeoplegatecokr.html   ■ 피플게이트(PEOPLEGATE) 기사 게재 문의 : peoplegate1@gmail.com  ■ Consultation and request for publication of PEOPLEGATE article: peoplegate1@gmail.co
Read more...기사 내용 더보기 »

마르디 메크르디(Mardi Medcredi), 김고은과 함께 24 가을컬렉션 라인업 공개

작성자:
이미지
마르디 메크르디(Mardi Medcredi)가 배우 김고은과 함께한 24 가을 컬렉션의 새로운 라인업을 공개했다.  사진 제공: 마르디 메크르디 24 가을 컬렉션을 통해 마르디 메크르디의 클래식한 감성에 프리미엄 요소를 더한 우아한 룩을 다채롭게 선보인다.  새롭게 공개된 라인업에는 퀼팅 자켓과 스웨이드 셋업 등 계절감이 돋보이는 아우터를 비롯해 따스한 온기를 더해줄 다양한 니트류와 새로운 컬러가 추가된 플라워 마르디 스웻셔츠, 레이스 스커트와 벌룬 스커트 등으로 다양하게 구성되었다.  고급스러운 가죽 소재와 루즈한 오버 핏으로 쿨하면서도 멋스러운 가을 무드를 연출한 ‘스웨이드 오버사이즈 자켓’은 바디와 소매 부분의 스티치 라인과 아웃 포켓 등의 디테일로 완성도를 높였다.  차분한 카멜과 브라운, 과감하면서도 시크한 분위기의 핑크와 바이올렛 컬러로 출시되며 미디 사이즈의 스웨이드 스커트와 함께 입어 시크하면서도 존재감 있는 룩을 연출해도 좋다.  은은한 광택감의 새틴 소재와 섬세한 퀼팅 라인이 돋보이는 ‘퀼티드 오스트리치 자켓’은 코듀로이 카라 배색과 소매 부분의 타조 깃털 디테일 포인트를 더했다.  미니멀한 실루엣으로 다양한 아이템과 매치가 쉬운 퀼티드 자켓은 함께 출시된 퀼티드 쇼츠 및 글로시한 소재의 벌룬 미니 스커트와 매치하면 더욱 감각적이고 세련된 스타일을 연출할 수 있다.  특히 하트 모양의 로고 새틴 패치로 포인트를 준 크롭 가디건과 V넥 니트는 라쿤 소재를 믹스해 부드럽고 가벼운 텍스쳐가 매력적이며 단독 연출은 물론 다양한 이너와의 매치가 쉬어 활용도가 높다.  또한 시그니처 그래픽 플라워마르디 및 딴지와 함께한 오트밀, 그레이, 블랙 등의 뉴 컬러로 스웻셔츠 및 캐시미어 니트도 출시한다.  사진 제공: 마르디 메크르디 또한 브랜드 뮤즈인 김고은과의 새로운 화보도 공개됐다. 화보 속 김고은은 고급스러운 무드로 한층 깊어진 가을 분위기를 완벽하게 담아냈다.  김고은은 스웨이드 셋업과 함께 우아하면서도 시크한 아우라를 선보이는 동시 가디건, 니트 아
Read more...기사 내용 더보기 »