라벨이 KOTRA인 게시물 표시

전세계 언어 번역 기사 보기 - Translate

산업부-KOTRA, 7월9일부터 3일간 ‘밀라노 우니카(Milano Unica) 추계 섬유 전시회’서 한국관 운영

이미지
현지 에이전트와 협력해 한국 섬유·패션기업 이탈리아 시장 진출 지원강화  산업통상자원부(장관 안덕근)와 KOTRA(사장 유정열) 는 7월 9일부터 11일까지 3일간 이탈리아 밀라노에서 개최되는 ‘2024 밀라노 우니카 추계 섬유 전시회(Milano Unica 2024 F/W)’ 에서 한국관을 운영한다. 이미지 출처 : instagram.com/milanounica_mu 한국섬유수출입협회(회장 방주득) 와 함께 마련한 이번 한국관에는 섬유·패션 부문 국내기업 30개사가 참가해 현장에서 부스를 운영한다.  글로벌 트렌드에 발맞춰 친환경·기능성·천연 융복합 제품을 중심으로 유럽 프리미엄 시장을 적극 공략할 계획이다. 밀라노 우니카 전시회 는 ‘파리 프레미에르 비죵(Premiere Vision Paris) 전시회’와 더불어 글로벌 섬유 패션 시장을 선도하는 세계적인 권위를 가진 프리미엄 전시회다.  주최사의 엄격한 심사를 통과한 기업만이 참가할 수 있으며 아시아에서는 한국과 일본만이 참가 기회를 얻었다.  전시회에 출품한 기업의 80%가 이탈리아 기업으로, 하이엔드 및 럭셔리 브랜드를 취급하는 유럽 주요 바이어들이 집중적으로 방문하고 있다.  따라서 현지 프리미엄 시장 진출을 위한 관문으로 우리 기업들이 필수적으로 진출해야 하는 전시회로 꼽힌다. KOTRA 는 막스마라(Max Mara), 아르마니(Armani) 등 글로벌 브랜드 관계자들을 비롯해, 주요 섬유 에이전트를 초청해 국내기업과 현장 상담을 주선한다.  또한 구찌, 페라가모 등 글로벌 명품 브랜드사가 회원인 이탈리아 국립패션협회(Camera Della Moda), 이탈리아 국립패션협회 등 현지 협회 네트워크를 활용해 국내 브랜드 홍보를 강화할 예정이다. 한편 KOTRA 는 6월 18일 이탈리아 시장 진출 전략을 주제로 참가기업을 대상으로 온라인 세미나를 개최했다.  이탈리아 패션 시장에서 성공적인 비즈니스를 위해서는 현지 에이전트 활용이 필수적인 만큼, 주요 이탈리아 섬유 에이전트를 초청해 시장 진입을 위한

산업통상자원부-KOTRA, 한류를 타고 카자흐스탄(Kazakhstan) 수출길 넓힌다

이미지
산업통상자원부(장관 안덕근)와 KOTRA(사장 유정열 www.kotra.or.kr)는 지난 6월13일 카자흐스탄 알마티에서 ‘2024 K-라이프스타일 인 카자흐스탄’을 개최했다.  KOTRA가 현지시간 13일 카자흐스탄 알마티 릭소스 호텔에서 ‘2024 K-라이프스타일 인 카자흐스탄’을 개최했다. 카자흐스탄 알마티 시내에 마련된 ‘KOTRA-씨유 팝업스토어’에서 전춘우 KOTRA 부사장(오른쪽에서 두 번째)이 카자흐스탄 현지 점원의 상품 설명을 듣고 있다. 이번 행사는 중앙아시아 3개국 경제사절단과 연계해, 한국과 카자흐스탄의 비즈니스 파트너십을 강화하기 위해 마련됐다. 카자흐스탄 알마티 릭소스 호텔에서 진행된 오프라인 무역상담회에는 우리 기업 35개사가 참가해 현지 바이어 149개사와 312건의 상담을 진행했다.  특히 이번 행사에는 △주산 마켓(Jusan Market) △씨유 센트럴아시아(CU Central Asia) △에어바 프레시(Airba Fresh) 등 카자흐스탄 주요 유통사에서 별도 홍보부스를 마련해 한국기업 입점을 유치하기 위해 나섰다.  또한 KOTRA는 13일 한국편의점 CU의 카자흐스탄 현지 운영사인 ‘CU 센트럴아시아’의 모기업 ‘신라인(Shin-Line)’과 업무협약(MOU)을 체결했다. 신라인의 안드레이 신(Andrei Shin) 대표는 “한국 소비재기업이 편의점을 활용해 카자흐스탄 시장에 안착할 수 있도록 KOTRA와 계속 협력해 나가겠다”고 말했다.  이어서 6월 14일부터 이틀간 카자흐스탄 알마티 대형 쇼핑몰 메가센터(Mega Center)에서 K-소비재 판촉전이 진행된다. 유동 인구가 많은 주말에 K-팝 경연대회와 연계해 제품을 판매하고 소비자 반응을 살필 예정이다.  또한 주알마티 대한민국 총영사관과 협업해, 향후 3주간 우리 기업 113개사와 주요 바이어들 간 온라인 상담을 주선해 나갈 예정이다. 한편 글로벌 통상 질서 재편으로 CIS 지역 내에서 대체 시장을 발굴하려는 우리 기업의 관심이 커지면서, 유라시아연합국가(EAEU